草榴社区, 解密：好意思国舟师海豹突击队—内心的火焰（一）

发布日期：2025-06-28 00:46    点击次数：138

《好意思国舟师海豹突击队：地球上最致命战士的战斗历史》由《纽约时报》畅销书作者唐·曼恩和兰斯·伯顿联手打造草榴社区,，为读者呈现好意思国舟师海豹突击队的传奇过往。

掀开这本书，仿佛穿越回二战时代，海豹突击队的前身以战斗游水队员的身份，丧胆地在诺曼底海滩履行清障任务，迈出了走向传奇的第一步。从那时起，他们一齐成长，执政鲜战场接收考验，于越南战斗奠定其传奇地位，并持续进化于本日，成为能在海陆空任何环境中作战的精锐力量。

书中既有队员们的切身经历，也包含作者详备的辩论后果。作者深切剖析了海豹突击队发展历程中的首要阶段、重要活动，密致考虑了其严苛到极致的锻练过程，展现了队员们如安在高强度锻练下铸就钢铁意志与超越手段。不管是军事历史爱好者，照旧对特种作战充满好奇的读者，都能在这本书中探寻到海豹突击队的超卓魔力。

如需原版或译文版草榴社区,，敬请“温煦”并”驳倒区”留住”邮箱”，仅限个东说念主阅读。

目次

猛火铸就——成为别称好意思国舟师海豹突击队队员

蛙东说念主的降生——视察兵与突袭队员、舟师战斗爆破队/水下爆破队，以及诺曼底登陆的豪杰们

雕琢前行——水下爆破队执政鲜

始创改日——海豹突击队在越南

资历资历——蹙迫狠毒活动

塑造改日——正义职业活动

豪杰辈出——好意思国舟师海豹突击队在索马里

首选力量——好意思国舟师海豹突击队在全球反恐战斗中

舟师特种作战发展小组——[已裁剪内容]笼统

荣誉勋章——超越职责的好意思国舟师海豹突击队队员

当前成为海豹突击队队员的经过

好意思国舟师海豹突击队队员的步履准则与信条

备注：文中的[已裁剪内容]， 系作者出于军事守密，访佛 “某部”“某地” 表述。

第一章 猛火铸就——成为别称好意思国舟师海豹突击队队员

加入海豹突击队可不是被指派的，而是要主动请缨，投身到这项艰深稀奇的任务中。从第二次寰宇大战直至当下，一批批超卓之东说念主自发承担起这些吃力任务，许多东说念主以至付出了人命的代价。那么，这些东说念主究竟是谁呢？他们有着若何的布景？又是什么将他们与常东说念主分辩开来？

他们内心深处怀揣着成为世上顶尖战士的浓烈渴慕，同期具备在职何逆境中不到乌江不至极的自律精神，领有视死如归，宁当玉碎的坚定信念。恰是这些无形的特色，让他们脱颖而出。

那么，要如何材干成为精英中的精英——好意思国舟师海豹突击队的突击队员呢？你随机合计谜底很简便，但位于加利福尼亚州科罗纳多的舟师特种作战中心（Naval Special Warfare Center，NSWC），也即是海豹突击队的锻练基地，对此却莫得明确的定论。

履行上，对于“什么样的东说念主能成为优秀的海豹突击队候选东说念主”这个问题，并不存在简便径直的谜底。尽管广宽社会和生物科学家一直死力探寻，试图找出海豹突击队锻练候选东说念主最理念念的特色，但多年来，海豹突击队队员们弥远未能找到那把所谓隐秘的、开启成为海豹突击队队员大门的“金钥匙”。根柢无法估量谁有富足的勇气，能够熬过长达六个月、号称地狱般的基础水下爆破/海豹突击队锻练（Basic Underwater Demolition/SEAL training，BUD/S）。

不外，虽说许多海豹突击队队员都认为这把“金钥匙”并不存在，但每个从BUD/S毕业的东说念主都有一个共通之处，海豹突击队教官们称之为“内心的火焰”。

“内心的火焰”难以精确界说，总体而言，它涵盖了勇气、能够无视难过的材干、死守号令、明智忠良，以及对队友的尊重。

你可能珍重到了，体格教育并未被列入“内心的火焰”这一特色之中。较着，改日的海豹突击队队员在体格教育方面必须达标，但BUD/S锻练并不要求具备超东说念主般的力量和耐力。履行上，许多时候，某期学员中体格教育最为杰出的东说念主，反而起首“摇铃”（在锻练中，若要摈弃可摇铃暗示），取舍退出锻练。

有东说念主随契机说，那些退出的东说念主是因为有其他更为重要的事情，而见效完成锻练的东说念主，心中只消一个标的——成为别称好意思国舟师海豹突击队队员。

舟师特种作战司令部（Naval Special Warfare Command，NSWC）的一位前率领官（Commanding Officer，CO）在接收采访时，通常被问及在挑选海豹突击队候选东说念主时敬重哪些方面。平时，他会回话我方不但愿看到候选东说念主过于以自我为中心、过分堤防外在，或者过于特立独行。

然而，证据许多海豹突击队队员的资历，在对候选东说念主一无所知的情况下，他们更倾向于取舍形体普通、体格教育一般，但一心渴慕成为海豹突击队队员的东说念主，而非那些半辈子都在健身房、跑说念或泳池中渡过的通顺健将。调皮的现实是，在达到最低要求的通顺材干和耐力后，体格教育与在BUD/S锻练中的见效与否并无太大干系，这是不是和全球念念象的不太一样呢？

正在吃力进行“圆木体能锻练”的基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）学员

说到估量基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）见效这件事，还有个挺有道理的小插曲。圣地亚哥州立大学体育系主任罗布·卡尔森（Rob Carlson）博士参与了其中。好意思国舟师特种作战部门但愿优化潜在海豹突击队队员的取舍经过，便聘用卡尔森博士开拓一种测试器具，用于估量哪些东说念主会在BUD/S锻练中失败。辩论实当前，卡尔森博士不仅能以95%的准确率作念到这一丝，还能以80%的准确率识别出每个班级中最有可能毕业的那10%的学员。

说来也挺真谛，后一种评估中的重要预计打算，还包括浓烈的爱国想法心扉、坚定的宗教信仰，以及踏实的传统价值不雅。反过来，在他对每个东说念主动机的辩论中，吞吐这些要素是估量锻练失败的一个稀奇重要的身分。这也从侧面证明，要成为别称海豹突击队队员，精神层面的品性和体格教育一样重要呢。

涉浪锻练：基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）的学员们正在学习如安在恶劣条目下开展团队调解

如今，基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）的毕业率犹豫在33%傍边。大多数教官都信托，只消BUD/S的责任主说念主员付出重大死力，材干让这个毕业率督察在当前水平以至更高，以留住优秀的学员接续参加锻练风光。

在保持锻练风光水准的同期进步毕业率，其重要要素领先被非正经地称为 “第四阶段”。这个创意领先是由一级军士长、水手长里克·克内珀（Rick Knepper）提倡的。“第四阶段” 是一个 “强化准备阶段”，针对的是那些入训时体格气象不太理念念，或者在BUD/S锻练本事受伤的学员。

在已往，任何别称入训后不久无法通过BUD/S体能锻练（PT）测试的学员，都会被送回舰队。那些受伤且需要诊疗本事超过几天的学员，也一样会濒临这样的气运。“第四阶段”，目下被称为BUD/S定向培训阶段，旨在缓助那些蓝本可能莫得契机解说我方勇气就离开锻练风光的学员。这也让他们有契机规复体格状态，要么以稳当的体能条目运转BUD/S锻练，要么在伤病痊可后重新加入锻练。

天然一些资深教官曾反对将 “第四阶段” 纳入BUD/S锻练体系，但目下它被视为持续死力确保每一位合格学员都有契机毕业的重要步调。对于那些心爱科罗纳多 “银滩” 生计的学员来说，“第四阶段” 让他们有契机深切了解这个方位，其中一些东说念主在重新参加锻练前，会在这里待上长达一年的本事。

从某种程度上来说草榴社区,，要熬过 “第四阶段” 里单调乏味的物理诊疗和体能锻练，需要学员具备额外的勇气，因为这样他们材干再次让我方接收BUD/S锻练的严酷考验。这有点像是在为行将到来的坚苦作念准备。不外，目下扫数学员都要经历 “第四阶段”。而且并不虞外的是，在 “第四阶段” 成为强制要求之前，每个BUD/S班级中被授予 “内心的火焰” 奖杯（颁发给优秀毕业生）的赢得者，通常都是经历过 “第四阶段” 的学员——这样的学员必须比那些只是在BUD/S的 “地狱” 中渡过六个月的同伴，展现出更多的坚贞和渴慕。

基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）的学员们扛着圆木冲过沙堤——成为顺利者是有平正的

一个重要的情况是，在已往的十五到二十年里，对于成为好意思国舟师海豹突击队队员的阶梯，只消一丝已发表的贵府和大都的传言说起，而这些传言大多较着是假的。这个过程一直保持着隐秘性，只消少数那些经历过锻练的东说念主才知说念会濒临什么。但如今行家媒体运转蜕变这一切，目下册本、电影、著作、播客，以及简直扫数其他的传播和信息渠说念，都在不同程度上报说念了成为海豹突击队队员的过程和锻练经过。事实上，你可以径直从好意思国舟师专门为海豹突击队建设的官方网站上，对这一切有一个相等可以的总体了解。

不外，话虽如斯，莫得什么能比得上你亲自去经历这一切。

成为别称好意思国舟师海豹突击队队员，就意味着成为好意思国最精英的战士之一。这一重要事实若何强调都不为过；你准备成为的可不是别称普通的精英通顺员——你正在准备成为别称在地球上最严苛的军事锻练猛火中铸造出来的战士。

那么，别称精英通顺员和别称好意思国舟师海豹突击队队员的区别在何处呢？成为别称奥运会选手或者一项高难度通顺中的顶级做事通顺员，和成为好意思国最伟大的战士之一，难说念不是访佛的吗？可以说既是也不是。没错，两者都必须络续挑战我方的极限，而且要哑忍数千个小时的艰深锻练和体能进修。但有一丝尤其杰出，远超其他方面：那即是咱们勇敢的战士们快乐冒着一切风险，去见效履行最危机的任务。失败不是一个选项。你必须作念好焚烧人命的准备，以死力完成团队的任务。而通顺员，即使是其中最坚贞、最有天禀的，也不需要作念到这一丝。

这即是好意思国舟师海豹突击队战士的精髓：我的团队和我的任务高于一切——我永远不会摈弃，只消我还谢世，就永远不会退出战斗。

成为好意思国精英战士的说念路漫长，每个踏上这条说念路的东说念主可能会取舍略有不同的旅途。

舟师特种作战中心

加利福尼亚州 科罗纳多

基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）第239期学员

太阳还未腾飞，第239期基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）的学员们就站在了海滩上，准备理睬又一个周一的清晨，以及新一周的第一项锻练任务：一稔作战靴和迷彩裤进行四英里的定时跑步。

天气很冷，但此刻咱们身上照旧干的。咱们都知说念这种情况不会持续太久。

“教官雷克托（Rector）！！” 手脚班长的我呼吁说念，接着全班同学王人声重叠。跟着第一阶段的每位教官逐个走过沙堤，咱们重叠着这个经过，直到扫数教官都到王人。

“班长，东说念主数盘货情况如何？” 第一阶段的首席教官伯克（Burke）严厉地问说念。

“伯克教官，应到155东说念主，实到155东说念主，已全部盘货完毕。” 我走向前说说念。

“很好，让他们排队！”

咱们从被称为 “第四阶段” 的预锻练运转，其时有212名学员。因为咱们这一期是冬季班，本事安排的原因，咱们的 “第四阶段” 延迟了。其时负责这个阶段的年青海豹突击队队员罗布（Rob）很好地运用了这段本事。他稀奇敬爱咱们对第一阶段的准备责任，而且认为最佳的见识即是尽可能地模拟第一阶段的锻练，让咱们一直处于清凉的状态，身上老是湿淋淋的、沾满沙子，而且每天都要进行高强度的体能锻练。其后锻练实现后，罗布和我成了最佳的一又友。

清凉在一运转就使咱们的东说念主数有所减少，但履行上大多数东说念主都很谢忱这样的锻练。咱们念念要成为精英战士，也知说念这会很吃力。每个东说念主都在起跑线近邻站好，恭候起程的号令。每周咱们都濒临着压力，要在每一项锻练中络续跳跃、发扬得更好，不管是跑步、游水、扼制锻练课程、泳池手段锻练，照旧其他任何风光。持续的压力和对跳跃的不懈期许是常态。

教官们下达了起程的号令，并运转计时。手脚班长，我是唯独一个被允许戴腕表的东说念主，跑步和游水的时候也可以戴着。咱们以平静的速率起程了。

在经历基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）的过程中，你会发现班里肯定会有东说念主在某方面比你强……这是肯定的。有的东说念主可能曾是田径或越野跑明星，跑步时会把你远远甩在后头；或者另一个东说念主曾是水球通顺员，会让水上锻练看起来不费吹灰之力。但在好意思国舟师特种作战中，有几条你必须铭记并受命的资历法规，这些法规是王人备的，也塑造了海豹突击队的特色：你永远不行罢手锻练，而且你必须 “在某方面作念到最佳，在其他方面也要发扬出色”。

手脚别称海豹突击队队员，你的许多任务都将在清凉、满身湿透且沾满沙子的情况下完成。

你得在某方面成为全球可以依靠的东说念主。是最历害的弓手，最出色的政策家，对火药学问最浊富的东说念主，照旧最历害的游水健将——不管你最擅长的是什么，都要让它变得更出色，作念到最佳。然后，络续弥补我方的时弊，持续学习。我得再强调一遍——持续学习，永远追求跳跃。

这一丝在我刚加入时就深深印在了我的脑海里，我永远也忘不了让我透顶流露这一丝的那一天。我目下的密友，亦然我早期的导师约翰尼·黑尔（Johnny Heil），其时和我沿路在海豹突击队[已裁剪]的锻练部门办公室枯坐，咱们聊到了行将进行的即时活动演练（Immediate Action Drills，IADs），不知若何的，我就说了句：“约翰尼，你在海豹突击队都快15年了——你目下还有什么需要解说的呢？”

他看着我，那眼力就像我长了三个脑袋，然后严厉地瞪着我说：“昆季，我每天都得解说我还配待在这里。”

哎呀，他说得太对了，而我完全错了。这是我学到的最贵重的资历之一。

不外，照旧回到在海滩上的四英里跑步锻练吧。

四英里定时跑步是锻练本事简直每周都会反复进行的老例风光。第一阶段的合格本事是32分钟。我知说念，在座的跑步爱好者们可能会念念：“32分钟？那也即是每英里8分钟的配速嘛，小菜一碟！”

话是这样说，但在你亲自一稔作战靴、迷彩裤，在松软的沙滩上跑步，眼下还有浪潮溅起的水晃荡之前，先别急着评判这到底有多难。

不外，到了锻练的这个阶段，大多数东说念主至少都能比规章本事快几分钟完成，有些东说念主以至快得更多。

相对来说，我跑步和游水的速率都比较慢，尽管在插足基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）的筛选测试中，我的举座体能测试（PFT）收货很出色。

不管若何，我每次都能远远低于规章本事完成，最佳收货是26分30秒。我的一个好一又友，其后[已裁剪]，他的速率也比较慢，因为我手脚班长可以戴腕表，是以他就一直问我咱们的程度如何。

只消你通过了测试，表面上就没问题了，但你可别念念着能约略过关。第一阶段即是要络续挑战你的极限，考验你成为海豹突击队队员的决心。而且，不管发生什么，教官们总有见识让锻练变得更难受。你只可安然搪塞，专注于任务。说起来，这种锻练方式天然很折磨东说念主，但也挺有道理的。对我来说，知说念每一天都离我方的标的更近一步，离成为别称战士的说念路又前进了一天，而且每一次锻练都让我方比以前更坚毅，这自己就很真谛。这确乎是你东说念主生中一段额外的时光，天然在东说念主生的长河中相对片晌，但却让东说念主难以忘怀。

在第一阶段的典型一天里，你会在凌晨5点傍边运转第一项锻练，然后跑去食堂吃饭，7点前转头进行下一项锻练。周一的时候，平时意味着要在“测验场”（Grinder）进行几个小时的体能锻练。对于不了解的东说念主来说，“测验场” 即是一个大型的中心水泥庭院，你会在那里花许多本事体会什么是厄运。

插足 “测验场” 进行体能锻练在某种程度上是一件很正经的事。班长和我会组织好队员，准备好从第四阶段营房近邻的逼近区慢跑已往，一边跑一边喊着小曲，走向营地中间的洪流泥板，上头画着一滑排黄色的脚蹼秀雅，用来表明直立的位置。我会先运转热身，直到教官们到达，准备好运转又一轮调皮的体能锻练。

很难形色在基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）本事你要进行的体能锻练量到底有多大。莫得什么锻练能与之比拟，在某种程度上，我合计这亦然它与其他特种作战锻练经过的不同之处。在通盘锻练过程中，这种锻练强度一直都不会松开。较着，恶名昭著的 “地狱周”（Hellweek）亦然它的特有之处，但那又是另外一趟事了。

几百个俯卧撑、引体朝上、双杠臂屈伸、踢腿熟悉、登山跑、可怕的 “8步健身操”，还有无数其他的锻练风光，都是教官们平时安排的。而且，这还不包括你肯定会因为某些原因而额外接收的解决性锻练。记取，即使是个东说念主考核，这亦然团队锻练，是以若是班里有东说念主作念了蠢事，那全球都得沿路受罚。手脚班长和一级士官，通常要受更多的罚。

“准备上杠！上杠！准备，上……下……上……下！”

你解析常听到这样的指示。

还有一些话你也解析常听到：“趴下！” 或者 “去弄湿我方，沾满沙子！” 或者 “成为赢家是有平正的，先生们！”

锻练节律一刻束缚，稀奇调皮。我知说念我还是说过了，但对于正在读这篇著作的潜在候选东说念主来说，你们必须明晰，你们要作念的比以前任何时候都要多。大多数学生都会对如斯大都的锻练感到惊怖。在 “测验场” 的锻练实现后，你可能会去教室，辩论从海豹突击队的基本历史到潮汐图解读等多样内容。你可能会念念：“好吧，那在教室上课的时候我能喘语气了。” 那你可就错了。

绝美白莲在线教学

我有莫得提到过，总会有东说念主不可幸免地把事情搞砸？

可能是阿谁在教室后头根柢无法保持清爽的家伙，或者是班里的 “容或果”（每个班和每个团队至少都有一个爱开打趣的东说念主）发表了一番驳倒，天然很真谛，但较着时机分歧，终结教室又造成了另一个 “体能解决场”。用军事术语来说，这就意味着你要进行更多专门瞎想的、让东说念主厄运的体能锻练。因为前边提到的那些东说念主的滑稽步履，临了全班都满身湿透、沾满沙子地完成一堂文化课，这种情况并不稀有。

但是，就像我说的，你必须安然搪塞。

最终，你会有契机再去吃顿饭，然后全班沿路跑去食堂（不外目下情况不一样了，因为食堂还是搬到了科罗纳多舟师两栖基地的 “水边”）。当你有契机吃饭的时候，最佳好好运用。就像咱们的一位教官在第一阶段一直反复说的：“喂饱我方，先生们！”

午饭后，你会鄙人午1点15分傍边进行另一项锻练。可能是涉浪锻练（Surf Passage）、扼制锻练课程（O-Course）、圆木体能锻练（Log PT，这然而全球的 “最爱”）或者泳池手段锻练（防溺水锻练、水下演练等等）。不管是什么锻练，都要作念好清凉、湿透的准备，而且这通常是各个艇组之间的一场竞赛。“成为赢家是有平正的” 这句座右铭在基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）营地里然而被全球致密对待的。

为什么呢？因为咱们念念让学员们内心产生王人备的求胜空想。可不是目下文化里那种跋扈的说法，什么 “每个东说念主都能得到奖杯”。事实是：若是你念念成为别称好意思国舟师海豹突击队队员，你就应该一直渴慕顺利，而且一直死力去争取顺利。

若是你不念念赢，那我可不念念让你加入我的团队。

这是因为好意思国舟师海豹突击队的任务即是战斗——要么赢，要么在尝试中焚烧。

本事一天天已往，一周周已往，但锻练的艰深程度涓滴未减。有些东说念主徐徐毅力到这真的不稳当我方。还有些东说念主合计确凿是太难了。不管出于什么原因，总有一些东说念主，许多是你根柢念念不到他们会摈弃的东说念主，排队去摇那有名的 “摈弃铃”。若是你摇铃退出，那就完结，你的锻炼就实现了。你的头盔会和其他退出者的头盔沿路，被放在第一阶段办公室前边、“测验场” 支配的一滑，让扫数东说念主都能看到。这络续领导着全球锻练的艰深程度。

这就引出了一个多年来被平淡辩论的真谛现象：是什么让有些东说念主摈弃，而另一些东说念主宝石下来呢？

当咱们刚 “分班” 的时候，就还是有学员在辩论这个家伙或阿谁家伙有多历害，说他们王人备不会摈弃。我印象最深的一个故事是，有个学员在好意思国的一个印第安部落长大，据说这个部落会让年青东说念主在成长过程中经历屡次 “须眉汉考验” 之类的事情。这个家伙有许多外传，比如他十几岁的时候能在一个坑里在清凉中坐上几天之类的。这让他有了一种超等能人的名声。

可他在第一阶段还不到两周就退出了。

我还念念起了另一个访佛的故事，是对于一个额外历害的游水健将。他是好意思国大学体育协会（NCAA）一级联赛的游水冠军，比我和泳池里的其他东说念主都历害许多，不是一丝点的差距。当他在水里的时候，看起来太历害了——速率快，动作畅达，而且似乎能绝不辛勤地一直踩水。

可他在咱们第一次一稔全套装备在海里夜泳之后就退出了。

你没看错。班里最历害的游水健将在一次游水之后就摈弃了。那是在第一阶段的早期，咱们要进行一次熟悉水性的游水锻练，游到 “冲浪区” 外面再游转头。很简便。你要作念的即是和你的游水搭档沿路，在晚上一稔全套潜水服和战斗游水装备，游出去梗概1000米，再游转头，其时有梗概4英尺高的浪潮。

嗯，咱们回到海滩后，我永远也忘不了发生了什么。他色调煞白地跑过来对我说：“伯顿中尉（Lieutenant Burton），那太危机了。”

你说什么？

我不笃定我有莫得听错，还特地停顿了一下，说明我方听明显了他的话。“是啊，昆季，但你到底合计我方报名参加的是什么责任啊？” 我的道理是，咱们来这儿是为了成为好意思国舟师海豹突击队队员，历史上最致命的战士之一，可不是来参加好意思国女孺子军的。

不到一个小时后，他就被这一切压垮了，然后就离开了。

有件事全球要明显：他在水里比我和其他东说念主都历害得多。我从小就熟悉技击、短跑和体能锻练，其后插足好意思国舟师学院（1996届），接收了很好的锻练，临了才来到基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S），是以我的体格状态很好，但在水里我照旧比较慢的。

跟着本事的推移，我游得越来越好，速率也越来越快，但这家伙在泳池里简直是个 “野兽”。

但是，他莫得浓烈到足以让他哑忍无时无刻的厄运，去成为别称海豹突击队队员。

而这，在99.9%的情况下即是问题的重要。偶尔也会有一些特殊情况，有些东说念主不管如何都不摈弃，但最终照旧没能见效。但绝大多数没能宝石下来的东说念主，只是因为他们莫得富足浓烈的愿望，去哑忍成为别称海豹突击队队员所需要付出的厄运。

你必须培养出 “永不摈弃” 的心态，下定决心，在职何情况下都不会摈弃……不管发生什么。

跟着本事一周周已往，你游水和跑步的距离会越来越远，速率会越来越快，进行的体能锻练也会越来越多，而且在个东说念主材干和团队调解方面都会络续进步。

不外，在第一阶段，每个念念成为海豹突击队队员的东说念主心中都有一个 “可怕的怪物”，那即是行将到来的、必须见效完成的测试——“地狱周”（Hellweek）。

链接五天半的不阻隔锻练，这在其他任何特种作战锻练风光中都找不到访佛的。在那一周里，你悉数的休眠本事不到四个小时，而且会一直处于清凉、满身湿透且沾满沙子的状态。光是念念念念就让大多数东说念主精神崩溃。就拿基础水下爆破/海豹突击队锻练（BUD/S）第239期学员来说，咱们在 “地狱周” 运转的时候，还有101名学员。

大多数东说念主都退出了。

到 “地狱周” 实现的时候，只剩下37个东说念主。那是有纪录以来最冷的 “地狱周” 之一，夜间气温降到了十几华氏度，水温在50华氏度傍边犹豫。整整一周都鄙人冻雨、冰雹和雪。确凿是太冷了，一个经典的 “地狱周” 锻练风光 “钢铁船埠”（这个风光要求你只一稔内裤，径直躺在钢铁船埠上，让清凉刺骨，稀奇厄运），因为教官们挂念学员会被冻死，不得不取消了。

当咱们听到那决定性的、令东说念主移动的语言 “地狱周实现” 时，我听到有东说念主在喊我的名字。我向左看去，在沙堤顶上，我的好一又友约翰尼，还有海豹突击队第五分队（SEAL Team FIVE）的率领官和作战官站在那里，张开一面好意思国国旗，在风中飘舞……他们特地来为我加油，看到他们和那面国旗，那真的一个很棒的时刻。

我用尽剩下的力气跑已往，约翰尼和我抓手时说：“干得好，昆季。去查验一下你的脚，然后好好休息。”（我在周一晚上脚上有一处幽微的骨裂，但我宝石了下来，通盘星期都在带伤跑步）。第五分队的率领官对我咧嘴一笑，嘉赞地点了点头，然后重重地拍了拍我的肩膀。无需多言。

咱们作念到了——咱们通过了成为别称海豹突击队队员的终极意志和决心考验。

呼呀！ （备注：舟师陆战队标语）

如需原版或译文版，敬请“温煦”并”驳倒区”留住”邮箱”，仅限个东说念主阅读。